www.indymedia.org

soyons incontrôlables 10/08/2006
ALT

Reclaim Hallepoort

Een 350-tal demonstranten was komen opdagen op de brede oproep om de stad, aan de vooravond van de verkiezingen, te reclaimen. Het oorspronkelijke plan om een tocht te maken langs verschillende symbolische locaties (Zuidwijk, een kerk die bezet was door sans-papiers,..) viel in het water. De politie, talrijk aanwezig in gevechtsuitrusting, voorzien van een hondenbrigade en enkele waterkanonnen, gaf de mensen weinig bewegingsruimte.
De sfeer bleef ondanks het blauw goed, na een kort bezoek op de Waterloolaan aan het kraakpand van 10 dagen, draaide de Reclaim om, terug richting de Hallepoort. Onder het oog van de politie werd een nieuw - lang leegstaand - kraakpand geopend. De reclaim the streets van 1 middag is dus uitgelopen tot de opening van een nieuwe plaats waar talrijke nieuwe initiatieven mogelijk zijn.
Verslagen: Chronoligsch artikel op indymedia.nl | Franstalige tijdlijn en artikel | Nederlandstalige tijdlijn | Engelstalig artikel
Foto's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Diverse: Reclaim the streets website | Aankondiging | Radiospot | Komende activiteiten in het nieuwe pand


Reclaim à la porte de Hal

Quelque 350 manifestants ont répondu à l'appel à se réapproprier la vi(ll)e à la veille des élections. L'idée d'un défilé passant par plusieurs lieux symboliques (quartier Midi, une église qui a été occupée par des sans-papiers, etc.) est tombée à l'eau. La police, présente en nombre et en tenue anti-émeute, avec une brigade canine et quelques autopompes, a restreint la marge de manoeuvre.
L'ambiance est pourtant restée bonne. Après une brève visite au squat ouvert il y a une dizaine de jours boulevard de Waterloo, la reclaim a fait demi-tour pour revenir à la porte de Hal. Au nez et à la barbe de la police, un nouveau squat a été ouvert. Il s'agit d'un immeuble qui était vide depuis longtemps. Une reclaim the streets d'une après-midi s'est donc terminée par l'ouverture d'un nouveau lieu où de nombreuses initiatives seront possibles (voir le programme des activités du nouveau squat).
Comptes rendus: français (1 | 2) | | néerlandais (1 | 2) | anglais || Photos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Site de Reclaim the streets || Appel et spot radio