week-end pour ungdomshuset
by www.indymedia.dk
Monday, Sep. 25, 2006 at 9:31 PM
récit du week end d'actions pour le squat de ungdomshuset à copenhage, menacé d'expulsion.
3000 manifestants pour Ungdomshuset
La plus grande fête - la plus grande manif!
Du 22 au 24 septembre, un week-end d'action était prévu pour le squat Ungdomshuset, à Copenhage. De prévu: fête au squat le vendredi soir, grande manif le samedi, Reclaim the Streets le dimanche et de nombreuses actions. Beaucoup d'activistes du Danemark et d'autres pays avaient fait le voyage jusqu'à Copenhage pour montrer leur soutien à la maison, qu'ils estiment être un lieu de liberté culturelle.
Lors de la fête du vendredi soir, 2000 personnes en tout ont passé les portes du lieu. Dans l'histoire de la maison, il s'agit de la fête avec le plus grand nombre de participants . Dans le jardin derrière la maison, un grand podium avec un toît a été construit. Dans la maison, des caméras filmaient les concerts et les retransmettaient live sur les écrans dans le jardin. La fête a duré jusqu'à tôt le matin, pendant que des bus remplis avec des manifestants et activistes arrivaient toute la nuit de l'étranger. Des manifestants allemands ont été arrêtés à la frontière danoise.
Samedi, une grande manifestation pacifique pour Ungdomshuset a eu lieu. Elle est partie du squat pour arriver à Christiania (ndt: zone autonome squattée depuis les années '70). 1000 manifestants étaient attendus, mais il a vite été clair que c'était sous-estimé. La police ainsi que la presse "officielle" ont dénombré 3000 manifestants. C'est donc la plus grande manif pour Ungdomshuset durant ses 23 ans d'existence!
La manif est passée à travers la ville, pleine de l'énergie des couleurs, de la musique, des 3 soundsystems, des cris de guerre, de la bonne humeur, des sifflets,... à aucun moment il n'y a eu des altercations entre la police et les manifestants. Tous (ndt: tous? Police aussi?) avaient l'air de s'amuser du début à la fin.
Arrivés à radhuspladsen (place de la maison communale), il y a eu des discours: " Si vous êtes prêts à revenir et vous battre lorsqu'ils voudront vider la maison, levez le poing!" crie l'orateur. Tous les manifestants lèvent la main. L'orateur continue: " Si vous êtes prêt à pêter complètement les plombs pour sauver la maison quand ils arrivent, levez les deux mains!" Tous lèvent les deux mains.
Il y a eu peu de mentions de cette grande manif dans la presse officielle. C'est intéressant quand on remarque que 30 à 50 activistes qui foutent le feu à 3 poubelles et pourchassent quelques voitures de police dans norrebrogade (rue norrebro) ont fait la une des médias jeudi dernier.
Dimanche, la lutte pour le squat a culminé avec des combats de rue. La Reclaim the Street, pacifique, a d'abord été bloquée par la police au dronning louise bro (pont Dronning Louise). Lorsque la street party, après avoir déambulé de manière festive pendant plusieurs heures, est sortie sur le Aboulevard, elle a été confrontée à une masse hurlante de flics attaquant à la matraque. Plusieurs manifestants furent frappés et d'autres ont fini par lancer des bouteilles et des pierres sur la police. S'en est suivi une confrontation violente, des arrestations massives et des barricades enflammées à l'intérieur de quartier Norrebro.
Le porte-parole de la police Flemming Steen Munch prétend que les combats rappellent ceux du 18 mai. Cela n'a rien à voir, aucun flics étant blessé gravement mais de nombreux manifestants ayant fini blessés. Pendant les combats, les flics ont frappé avec des matraques des manifestants déjà arrêtés et assis, et ont conduit leurs voitures à grande vitesse dans des foules de manifestants. 263 manifestants ont été arrêtés.
NDT: texte traduit de http://www.indymedia.dk (titre: Historisk weekend for Ungdomshuset - Un week-end historique pour Ungdomshuset)
Un autre compte-rendu de la Reclaim the Streets est disponible en anglais à cette adresse:
http://indymedia.dk/newswire.php?story_id=663
