programme de STOCKHOLM programma
by nobbx
Friday, Nov. 20, 2009 at 9:11 PM
### FR/NL ### Non au programme répressif de Stockholm ! ### Nee tegen het repressief Stockholm Programma! ###
Stop au nouveau programme répressif et mortifère !
Pour la protection des réfugiés et des droits des migrants plutôt qu’un régime de contrôle des frontières européennes inhumain et renforcé !
Non au programme répressif de Stockholm !
Les 30 novembre et 1er décembre 2009 à Bruxelles : Manifestations transnationales à l’occasion de la réunion des ministres de la justice et de l’intérieur européens !
programme du 30 novembre
programme du 1er décembre
Contact: frassainfo@kein.org
APPEL
Après celui de Tampere et la Hague, c’est le programme de Stockholm qui constitue le nouveau plan quinquennal pour la Justice et les Affaires Intérieures au sein de l’UE et de ses états membres.
Ce nouveau programme entend soi-disant construire « une aire de liberté, de justice et de sécurité. » En réalité, l’UE va continuer à renforcer son régime de surveillance et de contrôle et va promouvoir une politique de sécurité dans le domaine de la vie sociale, mettant en péril les droits civiques et la vie privée, en dépit de tous ses beaux discours.
Les victimes en seront les réfugiés et migrants, désignés par le terme « illégaux » et ainsi dénoncés et criminalisés, traqués par les garde-frontières nationaux et l’agence européenne Frontex.
À travers la « fiche de route de Stockholm», les gouvernements, à l’échelle nationale aussi bien qu’européenne, augmentent les régimes de contrôle frontalier jusqu’à instaurer un véritable état de guerre, ainsi le rôle de Frontex dans la militarisation des frontières de l’UE va être accentué à nouveau.
Plusieurs milliers de personnes ont déjà trouvé la mort et se sont noyées durant leurs tentatives pour rejoindre l’Europe, des centaines de milliers ont été placées en détention et expulsées.
L’expulsion est une pratique quotidienne à tous les points de passage des frontières européennes externes : de la Hongrie, la Slovaquie jusqu’à l’Ukraine, de la Grèce jusqu’à la Turquie, de l’Italie à la Libye, de l’Espagne au Maroc.
Les Etats de l’Ouest qui appartiennent à l’espace Schengen, ainsi que le Royaume-Uni jouent un rôle prédominant dans l’externalisation des contrôles migratoires. Les accords de Dublin forcent celles et ceux qui, cherchant asile, fuyant les persécutions, parviennent à échapper aux contrôles frontaliers et gagnent le sol européen, à rester là où ils arrivent -dans les pays de l’Est ou du Sud de l’UE-, ou à y retourner.
Les réfugiés fuient les zones de guerre, de persécution, les pays dévastés. Fuyant aussi la misère et la pauvreté, les migrants cherchent une vie, des perspectives meilleures.
Les industries des pays de l’Ouest sont responsables d’une catastrophe climatique historique qui accélère davantage l’appauvrissement. Ce sont les armes économiques des pays de Nord qui entraînent des destructions, des déplacements partout au Sud.
Il est donc désormais impossible de distinguer clairement les migrations forcées des autres types de migrations, toutes reflètent et questionnent le système politique global, injuste et complexe.
Qu’il s’agisse de celles et ceux qui franchissent les frontières à Ceuta ou à l’est de l’Europe, qu’il s’agisse des boat people de la mer méditerranée, qu’il s’agisse des luttes contre les centres de rétention et pour la régularisation et l’égalité des droits partout en Europe, personne ne peut plus ignorer la dimension transnationale des migrations et des luttes des migrants. Le contexte est partout le même : des femmes, des hommes, des mineurs, des enfants, qui fuient ou exercent leur droit à circuler, doivent faire face à des mauvais traitements, à des discriminations : ils/ elles sont arrêtés et placés en détention dans des camps fermés ou des prisons inhumaines ; leurs droits fondamentaux sont remis en cause, ils/elles sont exploités dans des boulots sous-payés, bien souvent victimes du chantage de leurs employeurs et menacés d’expulsion.
Une Europe « juste et sûre », c’est une Europe complètement autre, qui a besoin :
# d’une protection étendue pour les réfugiés en y incluant toutes les circonstances de danger
# d’un accès égal pour tous à un système d’asile amélioré, dans le pays de son choix
# de nouvelles possibilités juridiques pour migrer vers des conditions de vie meilleures et plus sûres
# d’instaurer la liberté de circulation et d’installation pour tous, indépendamment de l’origine ou de l’identité.
La satisfaction de tous ces besoins ne serait qu’une première étape pour une autre Europe dans un autre monde, où les droits sociaux et politiques seraient les mêmes pour toutes et tous.
==============================================================================
Stop het vijfjaren programma van dood en detentie!
Bescherming van vluchtelingen en migrantenrechten in plaats van een brute EU-grensregime!
Nee tegen het repressief Stockholm Programma!
30 november en 1 december 2009 in Brussel: transnationale protesten voor de ingang van de ministeriële EU-bijeenkomst van Justitie en Binnenlandse Zaken
Na Tampere en Den Haag zal het Stockholm Programma de komende 5 jaar het kader vormen voor Justitie en Binnenlandse Zaken (JBZ) binnen de EU en haar lidstaten. Het nieuwe programma zegt de "ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" op te bouwen. Maar in feite wordt het beleid voortgezet van een nog strikter regime van toezicht en controle en zal een ësecuritisatieí van het sociale leven bevorderen, terwijl alle burgerrechten en privacy worden ondermijnd ondanks dat het tegendeel beweerd wordt.
Meest getroffen zijn de vluchtelingen en migranten, beschuldigd en gecriminaliseerd als "illegalen" en opgejaagd door nationale grensbewakers en EU-agentschap Frontex. Met de "road map van Stockholm" gaan de EU en de nationale regeringen verder met het escaleren van hun grensregime tot een echte oorlog. De rol van Frontex in de militarisering van de grenzen zal wederom worden versterkt. Vele duizenden mensen zijn omgekomen en verdronken in de afgelopen jaren toen zij probeerden de grenzen van Europa te passeren. Honderdduizenden zijn gedetineerd en gedeporteerd. Refoulement is een dagelijkse praktijk op alle hot spots van de EU-buitengrens: van Hongarije en Slowakije naar de Oekraïne, van Griekenland naar Turkije, van Italië naar Libië en van Spanje naar Marokko. De West-Europese Schengenlanden en Groot-Brittannië zijn de drijvende krachten in het externaliseren van migratiecontrole. Door middel van de Dublinregels worden mensen die asiel zoeken tegen vervolging en erin slagen om de grenscontroles te omzeilen en de Europese bodem te bereiken, gedwongen om in de oostelijke en zuidelijke EU-landen te verblijven of worden er naar toe uitgezet.
Vluchtelingen ontvluchten oorlogsgebieden en vervolging maar ook allerlei vormen van verwoesting. Armoede en ellende achterlatend zijn migranten op zoek naar een beter leven en betere perspectieven. Westerse bedrijven zijn verantwoordelijk voor een historische klimaatramp die de verarming versnelt. Economische wapens uit het globaliserende noorden veroorzaken vernietiging en verhuizingen over het hele globaliserende zuiden. Een scheiding tussen de bewegingen van vlucht en migratie is niet meer mogelijk. Beide weerspiegelen het complexe systeem van mondiale onrechtvaardigheid en dagen het ook uit.
Als bordercrossers in Ceuta of in Oost Europa, als bootvluchtelingen in de Middellandse Zee, vechtend tegen detentiekampen en voor legalisatie en rechten in heel Europa, niemand kan de transnationale dimensie en het groeiende belang negeren van de strijd van migranten en vluchtelingen. Dat is de achtergrond: mannen en vrouwen, minderjarigen en kinderen die vluchten of hun recht nemen om te bewegen, worden geconfronteerd met afschrikking, mishandeling en discriminatie. Ze worden gearresteerd voor maanden of jaren in gesloten kampen of onmenselijke gevangenissen, hun fundamentele sociale rechten worden geweigerd, ze worden uitgebuit in de laagbetaalde banen, vaak gechanteerd door werkgevers en bedreigd met uitzetting.
Een "vrij, rechtvaardig en veilig" Europa zou er heel anders uitzien:
# nodig is een uitbreiding van de bescherming voor vluchtelingen met inbegrip van elke levensbedreigende omstandigheden;
# nodig is de toegang voor eenieder tot een beter asielstelsel in het land hij/zij heeft gekozen;
# nodig zijn wettelijke mogelijkheden om te migreren naar betere en veilige leefomstandigheden;
# nodig is het recht van vrij verkeer en verblijf voor iedereen, ongeacht herkomst of identiteit.
Al deze behoeften zijn niet meer dan de eerste stappen voor een ander Europa in een wereld met gelijke wereldwijde rechten op een sociaal en politiek niveau.
Met deze eisen nodigen wij jou uit voor een 2-daags programma in Brussel
PROGRAMMA
MAANDAG 30 NOVEMBER:
11 uur:
persconferentie met deskundigen en getuigenissen uit de verschillende hotspots van de EU-borderregime;
17 tot 19 uur:
openbare protest met een zwemvest-installatie in verwijzing naar de strijd van de boatpeople; openbare projecties met stemmen van Pagani en Patras, van Ceuta en Calais;
19.30 uur:
panel-discussie: hoe zich te verzetten tegen de oorlog tegen vluchtelingen en migranten? Bescherming van vluchtelingen en migranten rechten in plaats van een grens-regime!
Cinema Nova- Arembergstraat 3 1000 Bruxxel
Frontex - Dublin II - Refoulement ...
Met de Stockholm programma, 5 jaar meer van dood en opsluiting?
19.30 - 20 uur
Als inleiding, projectie van videos : Voices of Pagani (Griekse gesloten centrum), Calais opnamen, Frontexplode, ...
20 - 22 uur
Ontmoeting en discussie met
- Marianna Tzeferakou (avdocaat, Athene/Griekenland)
- Oktay Durukan (Helsinki Citizen Assembly, Istanbul/Turkije)
- Deeb (Border Monitoring Project, Oekraïne)
- Gabriele Del Grande (journalist, Italië)
- Hicham Baraki ABCDS (Oujda/Marokko)
- Karl Kopp (Pro Asyl, Frankfurt/Duitsland)
- Bernd Kaspareck (Caravane Munchen/Duitsland)
DINSDAG 1 DECEMBER:
9 uur op Schuhmann-Station
Protest-actie in de buurt van de EU-JBZ-conferentie gebouw.
Contact: frassainfo@kein.org
