www.indymedia.org
|
Afficher l'article sans les commentaires
Occupation de l’ambassade du Chili a Bruxelles
by freedommapuche
Thursday, Aug. 12, 2010 at 4:07 PM
Manifestation de solidarité avec les grévistes de la faim.
COMMUNIQUE DE PRESSE
Occupation de l’ambassade du Chili en signe de protestation contre la répression des Indiens Mapuche.
Manifestation de solidarité avec les grévistes de la faim.
Vers deux heures cet après-midi, vingt militants ont occupé l'ambassade du Chili à Bruxelles, en solidarité avec les Indiens Mapuche du Chili. Ils sont actuellement enchaînés dans l’entrée principale de l’ambassade, vêtus de costumes blancs avec le slogan "Liberté pour le peuple Mapuche". A
l’occasion de la campagne «Journée d’action mondiale» dans une vingtaine de pays, l’Europe, l'Amérique du Sud et du Nord souhaitent exprimer leur soutien au peuple Mapuche, et en particulier aux 32 prisonniers politiques Mapuche qui entament leur 30e jour de grève de la faim.
La "Journée d'action mondiale» veut mettre en évidence la situations de cette population autochtone d'environ 1 million de personnes vivant dans la région au sud de Santiago, la capitale chilienne, et une partie de la
Patagonie en Argentine. Ces dernières années, leur pays d'origine est dominé et exploité par les grands propriétaires terriens et les sociétés multinationales, pour l'établissement de plantations forestières, de
barrages hydro-électrique et d'exploitations minières.
Depuis les années 90, les Mapuches travaillent pour récupérer leur territoire d'origine. Le gouvernement chilien, lui, choisit les intérêts
des entreprises et des propriétaires fonciers, la militarisation de la région et la répression politique pour protéger ces derniers
La loi anti-terroriste de Pinochet affecte Mapuche.
Cette répression se reflète surtout dans la persécution politique des principaux dirigeants ; l'utilisation excessive de la force par les forces de sécurité du Chili, et l'application des lois anti-terrorisme ont déjà causé la mort de trois d’entre eux. Cette loi a été mise en place pendant la dictature militaire pour empêcher les ennemis de l'intérieur du régime d'engager des poursuites, mais n'est plus utilisée que contre les accusés Mapuche.
Les Nations-Unies et d'autres organisations des droits humains ont déjà pointé plusieurs fois le Chili du doigt pour l'utilisation de la loi anti-terroriste contre la population autochtone. La loi ne donne aucune garantie d'un procès équitable. Ainsi, l'utilisation de témoins anonymes a
permis aux tribunaux civils et militaires de condamner des personnes pour le même crime.
Trente-deux prisonniers mapuches, dans cinq prisons, sont en grève de la faim depuis le 12 juillet, et sont déterminés à continuer jusqu’à la fin
si leurs demandes ne sont pas remplies. Ces exigences sont le droit à un procès équitable, l'élimination de la loi anti-terrorisme et mettre fin à l'utilisation des tribunaux militaires contre les civils.
Cette grève de la faim est la première qui a lieu au cours du nouveau gouvernement dirigé par le président et homme d'affaires Sebastian Piñera, cité dans la presse flamande comme "le Berlusconi Chilien ». En 2008, la Mapuche Patricia Troncosa a terminé sa grève de la faim après 111 jours.
Jusqu'à présent, le gouvernement Piñera n'a pris aucun contact pour négocier avec les grévistes de la faim.
PERSBERICHT
by pélagie vlassova
Sunday, Aug. 15, 2010 at 9:53 AM
Bezetting Chileense ambassade in protest tegen repressie Mapuche indianen.
Blokkade in solidariteit met hongerstakers.
Rond twee uur vanmiddag heeft een twintigtal activisten, in solidariteit
met de Mapuche indianen in Chili, de Chileense ambassade in Brussel bezet.
Gekleed in witte pakken bedrukt met de slogan "VRIJHEID AAN HET MAPUCHE
VOLK" zijn zij erin geslaagd zich binnenin vast te ketenen en blokkeren
zij momenteel de hoofdingang van de ambassade.
In het kader van de 'Global Action Day' wordt vandaag in ongeveer twintig
landen actie gevoerd. In Europa, Zuid-Amerika en de VS betuigen mensen
vandaag hun steun aan het Mapuche volk en in het bijzonder aan de 32
Mapuche politieke gevangenen die momenteel reeds 30 dagen in hongerstaking
zijn.
De 'Global Action Day' wil de situatie van de Mapuche onder de aandacht
brengen. Deze inheemse bevolking bestaat uit zo'n 1 miljoen personen en
leeft verspreid in de regio ten zuiden van Santiago, de Chileense
hoofdstad, en in een deel van Patagonië in Argentinië. Zij zijn de laatste
jaren van hun oorspronkelijk land verdreven door grootgrondbezitters en
multinationals die o.a. de grond gebruiken voor het aanleggen van
bosbouwplantages, stuwdammen en aan mijnontginning doen.
Sinds de jaren '90 hebben de Mapuche beslist te ijveren voor de teruggave
van hun oorspronkelijke grondgebied. De Chileense regering op zijn beurt
kiest ervoor de belangen van bedrijven en grootgrondbezitters te
beschermen en de Mapuche regio te militariseren en een politiek van
repressie door te voeren.
Anti-terreurwet van Pinochet treft Mapuches.
Deze repressie uit zich vooral in politieke vervolging van de
belangrijkste leiders, het gebruik van excessief geweld door de Chileense
ordediensten, de toepassing van de anti-terreurwet met reeds de dood van 3
Mapuche jongeren ten gevolge. Deze wet werd tijdens de militaire dictatuur
in het leven geroepen om de interne vijanden van het regime te vervolgen,
maar wordt nu enkel nog gebruikt tegen Mapuche beklaagden.
De VN en andere mensenrechtenorganisaties tikten Chili reeds verschillende
malen op de vingers voor het gebruik van de antiterrorisme wet tegen zijn
inheemse bevolking. De wet biedt immers geen enkele garantie op een
eerlijk proces. Zo is het gebruik van anonieme getuigen toegestaan en
kunnen personen zowel door de civiele als de militaire rechtbank
veroordeeld worden voor éénzelfde misdaad.
Tweeëndertig Mapuche politieke gevangenen verspreid over vijf
gevangenissen zijn sinds 12 juli in hongerstaking en zijn vastbesloten tot
het einde door te gaan als er niet op hun eisen wordt ingegaan. Deze eisen
zijn het recht op een eerlijk proces, de afschaffing van de
anti-terreurwet en het einde van het gebruik van de militaire rechtbank
tegen burgers.
Deze hongerstaking is de eerste die plaatsvindt tijdens de nieuwe regering
onder leiding van president en zakenman Sebastian Piñera, in de Vlaamse
pers ook al aangeduid met de titel "de Chileense Berlusconi". In 2008
beëindigde Mapuche gevangene Patricia Troncosa haar hongerstaking pas na
111 dagen. Tot nu toe heeft de regering Piñera nog geen signaal gegeven
met de hongerstakers te willen onderhandelen.
|
